Poesis, întâlnire literară germano-română

În 11 iunie, de la ora 18, va avea loc la librăria Humanitas din Sibiu o lectură de poezie bilingvă (română şi germană).

Participă: Björn Kuhligk (Germania), Daniel Falb (Germania), Rita Chirian (România) şi Radu Vancu (România).

Evenimentul e organizat de Goethe-Institut Bukarest şi Centrul de Carte Germană, în colaborare cu Revista Poesis Internaţional, şi face parte dintr-un program mai amplu, cu lecturi în Bucureşti, Braşov şi Sibiu.

Fiecare autor va citi câte o selecţie din cele mai noi poeme, urmate apoi de traducerea română, respectiv germană. Cu acelaşi prilej se va lansa un nou număr din revista Poesis Internaţional, care va cuprinde un capitol special dedicat celor patru poeţi germani invitaţi: Ulrike Almut Sandig, Björn Kuhligk, Daniel Falb şi Uljana Wolf.

Traducerile în limba germană sunt semnate de Eva Ruth Wemme şi Ernest Wichner, iar cele în română de Nora Iuga, Maria Irod, Andrei Anastasescu şi Alexandru Al. Şahighian.
Cele două seri de la Clubul La Scena din Bucureşti, precum şi cea de la Sibiu, vor fi moderate de Claudiu Komartin, redactor şef al Revistei Poesis, iar cea de la Braşov de Adrian Lăcătuş.

Read Full Post »

Douăzeci, zece – probă de cultură la Radio România Cultural. Aceeaşi. Alta.

De la Radio Romania Cultural citire:

Şi în 2010 Radio România Cultural are acoperire culturală naţională – ceea ce se va proba şi prin seria de emisiuni speciale „Douăzeci, zece – probă de cultură”. O dată pe lună, sub acest titlu, postul va transmite, din cîte un mare oraş al ţării, o emisiune de două ore, unde vor fi invitaţi oameni datorită cărora oraşele de provincie în care locuiesc nu sînt provinciale din punct de vedere cultural, oameni care contează în sens cultural nu doar la ei acasă, ci şi „la centru”.

 Prima ediţie a emisiunii „Douăzeci, zece – probă de cultură” se va transmite în direct de la librăria Humanitas din Sibiu, luni, 26 aprilie, începînd cu ora 19.00. Adela Greceanu îi va avea ca invitaţi pe: Veronica D. Niculescu (prozatoare şi traducătoare din Nabokov), Rita Chirian (poetă, laureată a Premiului Naţional pentru debut „Mihai Eminescu”), Radu Vancu (unul dintre cei mai importanţi poeţi ai ultimului val), Dragoş Varga (noul redactor-şef al revistei „Transilvania”) şi Marian Coman (şeful librăriei Humanitas din Sibiu).

 Emisiunea „Douăzeci, zece – probă de cultură” va putea fi şi vizionată, nu doar ascultată, de cei care urmăresc postul pe site-ul www.radiocultura.ro Un proiect marca Radio România Cultural.

Read Full Post »