Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for Octombrie 2013

Marianne Moore, „Silence”

 

My father used to say,

„Superior people never make long visits,

have to be shown Longfellow’s grave

or the glass flowers at Harvard.

Self-reliant like the cat –

that takes its prey to privacy,

the mouse’s limp tail hanging like a shoelace from its mouth –

they sometimes enjoys solitude,

and can be robbed of speech

by speech which has delighted them.

The deepest feeling always shows itself in silence;

not in silence, but restraint.”

Nor was he insincere in saying, „Make my house your inn.”

Inns are not residences.

David-Moreno-Silence-1995-2012-Installation-view-2-Sao-Paulo-Biennial-2012_WEB

installation: David Moreno, Silence, 1995-2012, Sao Paolo Biennial, 2012

Anunțuri

Read Full Post »

CU O PRECIZIE DE CEASORNIC

cioara ştie cu precizie unde

pe banca galbenă

să se aşeze

valul aşijderea

unde anume să se spargă

falca ce refuză

să se descleşteze

este perfect fixată

de craniul scriitorului

generaţiile viitoare

vin cu precizie de ceasornic

sub arcadele de ciment

umed

pentru-a se include în această

bine-nregistrată

după-amiază

trad. de Șerban Foarță și Cristina Chevereșan

Read Full Post »